Dolazili smo ovamo svake godine sve dok se moj otac nije utopio.
Nós vinhamos sempre para cá até o meu pai ter morrido no lago.
Mislim da se radilo o hvatanju mirovnog voza, istim tim vagonom se moj otac služio da bi prevezao ðubrivo, i u oba imamo identièan sastojak!
Eu acho que é para nos juntarmos ao movimento de paz, que é o mesmo do tempo do meu pai, e com os mesmos objetivos!
Doktor ne misli da æe se moj otac izvuæi.
O médico acha que meu pai não vai sobreviver.
Cuo sam od nekoga da je dana kada se moj otac konacno vratio, moja majka obukla njenu crvenu jaknu omiljenu mog oca i stajala pored puta, cekajuci ga.
Alguém me disse que no dia em que o meu pai... regressou definitivamente, minha mãe vestiu seu casaco vermelho, o preferido do meu pai, e ficou na beira da estrada, à espera dele.
Da, ponead razmišljam kakav bi mi bio život da se moj otac nije umešao u ono u što je bio upetljan.
Às vezes eu imagino como seria... se meu pai não tivesse se metido nisso.
Kada se moj otac nešto odluèi ne predomišlja se lako.
Quando se decide, não volta atrás.
Phelan je policajac kojem se moj otac obraèao za pomoè.
Phelan era o tipo de tira a quem meu pai sabia que podia recorrer.
Izabrao sam da verujem da se moj otac stvarno promenio.
Eu acreditei que meu pai está realmente mudado.
Dan poslije mog 12. roðendana sam saznao da se moj otac bavi ubijanjem Ijudi.
Hoje depois do meu vigésimo aniversário eu descobri... que meu pai matava pessoas para viver.
Seæam se... moj otac mi je to rekao kada sam bila mala...
Recordo-me, de uma coisa que o meu pai me disse quando era pequena...
Bože, u što se moj otac upleo?
Meu Deus, com o que meu pai se envolveu? PERDOE-ME
Mislila sam da se moj otac promenio.
Achei que meu pai tivesse mudado.
Moj otac je bio èist i jedini razlog zašto je taj manijak znao da ga moj ostac neæe privesti je to što se moj otac bojao da æe stati pred vas u ovoj sobi i Zigi je to znao
Meu pai estava limpo. E a única razão, e esse maníaco sabia, pela qual meu pai não o trouxe, é que meu pai tinha medo de estar nessa sala em frente de vocês e Ziggi sabia disto. Sabe disto, Murphy.
Misliš li da æe se moj otac vratiti?
Acha que meu pai vai voltar?
I onda bi se moj otac i ljudi iz crkve odvezli tamo i ugasili ih.
Meu pai e as pessoas da igreja iam apagar os incêndios.
Moja majka kaže da se moj otac plašio da uzme na sebe odgovornost za vaspitanje deteta...
Minha mãe disse que meu pai... se apavorou... E foi embora.
On je stavio svoju ruku na moje rame bez reèi... dok se moj otac borio za vazduh... i onda je napustio šok sobu.
Ele colocou a mão no meu braço sem dizer nada, até que meu pai sufocou, e aí ele saiu do quarto do coma.
Bolje nemoj dozvoliti da se moj otac sretne sa Donnyem.
Melhor não deixar meu pai conhecer Donny.
zato što se moj otac zove Nikolas, Nikolas Difor.
Meu pai se chama Nicolas Dufaure.
Došao je do mene slijedeæi dan i rekao mi je da se moj otac kocka na svom brodu, da mu duguje mnogo novca, i da æe zauvijek raditi za njega besplatno.
Ele veio me ver no dia seguinte... e disse que meu pai havia apostado nesse barco. Que devia muito dinheiro... e que iria trabalhar pra sempre de graça.
Izgleda da se moj otac... predomislio.
Parece que meu pai teve... Uma troca de coração.
Porodica nam je bila bliska, ali se moj otac i Klaus nisu slagali.
Minha família era muito próxima, mas Klaus e meu pai não se entendiam bem.
Preuzeæe Terra Novu i ako... ako im se moj otac suprotstavi, a hoæe, spaliæe sve... zajedno sa ljudima unutra.
Vão assumir o controle de Terra Nova, e seu meu pai lutar contra eles, o que ele vai fazer, eles vão queimar tudo, com ou sem as pessoas lá.
Verovatno zato što mu se moj otac obratio.
Talvez por que meu pai entrou em contato com ele.
Saznali smo da se moj otac pobrinuo da naši roditelji zatrudne da bi mogao da se vrati i koristi naš krug.
Nós descobrimos que meu pai garantiu que suas mães ficassem grávidas assim ele poderia voltar e usar o círculo.
Kako ti se moj otac èini gej?
Em que mundo meu pai é gay?
Mislim da je uradio sve, i mislim da je to uradio da se moj otac otarasi svih zmajeva.
Acho que ele fez tudo aquilo. Acho que fez isso para o meu pai se livrar de todos os dragões.
Mislim da se moj otac još uvek oseæa odgovornim za ono što joj se desilo.
Acho que meu pai ainda se sente responsável Pelo que aconteceu com ela.
Nakon rata, kad se moj otac vratio u Osaku, nije mu se svidelo šta je video.
Depois da guerra, quando o meu pai retornou para Osaka. Não gostou do que viu.
Ti si samo odbaèen sluèaj na koji se moj otac sažalio, a ti si ga dovela do smrti.
Meu pai teve pena de você, e você o deixou morrer.
Sve te godine mislim kako se moj otac ubio, samo da bih danas bio blizu Paskalu.
Todos esses anos pensando que meu pai tinha se matado, só de estar perto de Pascal hoje.
Ali nije najžalosnije da se moj otac iznova i iznova pogrešno kladio, veæ da nikada nije bio muškarac i priznao sam sebi da je brod koji tone.
Mas a parte patética não é que meu pai se afundou nas apostas erradas várias vezes, é que ele nunca foi homem o suficiente para admitir que era um navio naufragando.
Kada se moj otac borio protiv Karla Ikana, rekao je da ste èekali dok se nije opustio, pa je došao iza njega, a ti si ga upucao u leða.
Me poupe. Quando meu pai lutou com Carl Icahn, ele disse que esperou que ele se virasse, para ir e atirar nas costas dele.
Hteo sam da se moj otac ponosi.
Eu queria deixar meu pai orgulhoso.
Uveravam te da se moj otac veæ pobrinuo za to.
E posso lhe garantir que meu pai já cuidou disso.
On je bio jedini u Maljana bandi kojeg se moj otac bojao.
Ele era o único de quem meu pai tinha medo. Por quê?
nisam znao da se moj otac ponovo ženio.
Eu não sabia que o meu pai havia se casado novamente.
Posle svega što se desilo, imala sam tad samo tri godine, ali se moj otac... ubio.
Depois que tudo aconteceu, eu... Eu só tinha 3 anos na época, mas meu pai... se matou.
Želim da se moj otac prevræe u grobu.
Eu quero que meu pai se revire no túmulo.
A opet, svih tih godina koliko se moj otac brinuo za tebe, savetovao te, radio za tebe, nije ti rekao da smo žive.
E ainda assim, ao longo de todos os anos seguintes que meu pai cuidou de você, aconselhou você, trabalhou para você... ele nunca te disse que estávamos vivas.
Možda æeš jednog dana uæi u kuæu i zateæi nekoga drugog na njoj, i znaæeš taèno kako se moj otac oseæao.
Alguma dia quando vê-la com outro cara, saberá exatamente como meu pai se sentiu.
To je sećanje kako se moj otac vraća kući.
É a lembrança de meu pai voltando para casa.
Znam da se moj otac ne vraća i da niko nije pripremljen za požar,
Sei que meu pai não vai voltar, e que ninguém está preparado para enfrentar o fogo.
0.61630702018738s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nós vinhamos sempre para cá até o meu pai ter morrido no lago. 